Treasury yields tick higher as traders look ahead to more economic data releases

* Treasury yields rose as investors await inflation data and higher energy prices. * 10-year yield up 2 bps at 4.81%; 30-year yield up 2 bps at 5.27%. * Brent crude nears $99, WTI up 3% to $94.20 amid Middle East tensions. Treasury yields climbed with the 10-year note at 4.81% (+2 bps) and 30-year at 5.27% (+2 bps). Markets brace for Thursday's August PPI release and Fed meeting on Sept 15-16. Oil prices surged: WTI +3% to $94.20, Brent +1.8% to $98.71 amid Middle East supply concerns.